Kobe stirred up a lot of comment in China
The well-known sports star Kobe Bryant had the last game of his basketball career on 14 April and said goodbye to his last NBA game with 60 points and a reversal win. Almost twenty years in the NBA, he has created lots of miracles. He is also a common memory to many Chinese fans. His retirement has stirred up a lot of emotional thoughts on Chinese social network,as well as others.
著名球星，科比（Kobe Bryant）在4月14日迎来了职业生涯最后一战，以60分加一场逆转取胜，告别自己的最后一场NBA比赛！近20年NBA生涯，他创造了很多奇迹。他也是很多中国球迷的共同回忆，他的退役同时也引发许多人在社交网络上感慨万千。
zhù míng qiú xīng ， kē bǐ （ Kobe Bryant ） zài 4 yuè 14 rì yíng lái le zhí yè shēng yá zuì hòu yí zhàn ， yǐ 60 fēn jiā yì chǎng nì zhuǎn qǔ shèng ， gào bié zì jǐ de zuì hòu yì chǎng NBA bǐ sài ！ jìn 20 nián NBA shēng yá ， tā chuàng zào le hěn duō qí jì 。 tā yě shì hěn duō zhōng guó qiú mí de gòng tóng huí yì ， tā de tuì yì tóng shí yě yǐn fā xǔ duō rén zài shè jiāo wǎng luò shàng gán kǎi wàn qiān 。
Let’s see some Chinese comments on this issue.
让我们一起来看看中国球迷的一些经典回复吧。
ràng wǒ men yì qǐ lái kàn kan zhòng guó qiú mí de yì xiē jīng diǎn huí fù ba 。
jí shǐ yǒu dì èr gè kē bǐ ， wǒ men yě méi yǒu dì èr gè qīng chūn qù zhuī suí 。
Even if there is a second Kobe, we don’t have the second youth to follow him.
Kēbǐ tuì yì ， wán měi shōu guān ， bù shě dé nán shén 。
Kobe retired. The last game ended perfectly. Don’t want to say goodbye to our male god.
kē bǐ tuì yì le ， dàn shēng huó hái dé jì xù ， zòng rán yǒu duō bù shě 。
Although Kobe has retired, we still have to continue our lives, no matter how sad we are.
But there are still many people making fun of this matter in such a sentimental atmosphere.
但就是这么伤感的氛围中，依然有许多网友跑出来搞笑。
dàn jiù shì zhè me shāng gǎn de fēn wéi zhōng ， yī rán yǒu xǔ duō wǎng yǒu pǎo chū lái gǎo xiào 。
shì shí hou ràng nǐ nǚ péng you cāi yí xià shuí shì kē bǐ le!
It’s time to let your girlfriend guess who Kobe is !
suī rán kē bǐ tuì yì le ， dàn shì tā dǎ de měi yí gè quán sài wǒ dōu jì dé 。
Although Kobe has retired, I remember every boxing match he played.
Today is the farewell day. Let’s say goodbye to Kobe with smile.
bié lí jiù zài jīn tiān ， wǒ men xiào zhe hé kē bǐ shuō zài jiàn 。
Who is the true fan and who is the fake fan?
真粉，伪粉，你一看便知。
zhēn fěn ， wěi fěn ， nǐ yí kàn biàn zhī 。
New Words
创造 chuàng zào create
奇迹 qí jì miracle
回忆 huí yì memory
退役 tuì yì retirement
即使 jí shǐ even if
完美 wán měi perfectly
继续 jì xù continue
真粉 zhēn fěn true fan
伪粉 wěi fěn fake fan
